http://mp.weixin.qq.com/mp/appmsg/show?__biz=MjM5NjcyNDU5Mg%3D%3D&appmsgid=10000859&itemidx=1&sign=8a9c2a339ca652d428b0b887eec4f769&scene=4#wechat_redirec

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

不忘初衷 - - by 洪蘭

【聯合報╱洪蘭】

2013.12.14 02:15 am

朋友問我：為什麼最近你說話總會提到令尊？

我很驚訝自己竟沒察覺，可能是到了某個年紀，突然覺得父親過去講的話有道理，印證了很多現在社會上的現象，就不知不覺把他的話重複出來了。

年輕時，父母跟孩子說話，孩子不愛聽，因為年輕氣盛，自以為是，覺得自己比父母懂得多。馬克吐溫說：「當我十四歲時，我覺得父親竟然如此無知，完全不能忍受他；但是當我廿一歲時，突然發現，他在這七年中，竟然成長了這麼多。」人都是事後諸葛，吃了虧才會突然想起，啊！原來這就是父母當年那句話的意思。

人真的是老的太快，成熟的太慢，也因為如此，最近只要想到一些長輩過去說過有用的話，就覺得要趕快教給下一代，免得重蹈覆轍。富蘭克林說「經驗是一所寶貴的學校，可惜愚蠢的人只能從這裡學到東西」，人若是能從別人的經驗中學到教訓，人生會容易很多。

最近有幾個過去教過的學生回來看我，他們知道我翻譯書都是自己一個字一個字寫的，沒有叫別人代翻，外面有人惡意誣蔑，便相邀來給我打氣。他們問：為什麼我可以忍受別人惡意的攻擊而不反駁？我說因為我父親曾說，你不會因為別人稱讚而變得更好，你也不會因為別人毀謗而變得更壞，既然你不會因他而改變，又何必浪費時間去處理不值得處理的事呢？

我譯書是為了介紹新知，日本能在明治維新後強盛起來，一個原因是大量翻譯歐洲的科學新知進來，這是我的初衷，我會繼續做，不受流言影響。

人是蓋棺論定，人不可能十全十美，所以有沒有過，並不重要，知過必改就好了，能堅持原則到生命的最後才是重要的。紀曉嵐在《閱微草堂筆記》中說「娼妓晚景從良，一生煙花無礙，貞婦白髮失節，半生辛苦俱非」，晚節不保是最讓人嘆息的事。在歷史上，留名下來的人都是能堅持初衷的人，但是初衷常會被社會的誘惑所矇蔽。

四十年前，著名的基督教布道家葛理翰牧師來台灣訪問，世界展望會的創始人皮爾斯（Bob Pierce）請他去樂生療養院走一趟，這會提升樂生的地位，也使他容易於為樂生募款。但是當葛理翰到台灣時，他發現行程太滿了，他要拜會蔣總統、一些大官，還要上電台廣播、布道演講，實在抽不出時間，軍方甚至派了一架直昇機專門給他趕場。

他就很遺憾的告訴皮爾斯，他有行程的優先順序要顧，無法去樂生了。皮爾斯聽了沒有生氣，只問了一句：「假如耶穌今天到了台灣，你想他會去哪裡？」結果那天下午，葛理翰便在樂生療養院布道了。皮爾斯一針見血的點醒了葛理翰他來台灣的初衷。

能保持赤子之心，堅持初衷的人不多，許多人出社會後會忘記初衷，見利忘義的事件太多了，值得我們警惕。所以我們要鼓勵孩子多看偉人傳記，這些人之所以名留千古，因為他們不忘初衷。

（作者為中央大學認知神經科學研究所所長）

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

本文摘自 "生活的藝術" 一書, 其是將葛印卡老師在十日內觀課程中每日的開示重新編排而寫成.

祝眾生解脫.

rgds/Jimmy

======================================================================================================= 你得自己走這條路

印度北方有一個叫做舍衛城的都市，佛陀有一個供大眾內觀及聽聞其說法的中心。有一位年輕人每個晚上都來聽佛陀說法，如此過了好多年，年輕人卻從未將佛陀的教導付諸實行。

數年後的某個晚上，年輕人提早到了，發現只有佛陀一個人，便走向佛陀說：「佛陀，我心中常常生起一個疑問！」

「哦？在法的道路上是不應該有任何疑問的，讓我們來理清它們吧，你的問題是什麼呢？」

「佛陀，這麼多年來，我一直來您的內觀中心。我注意到在您的周圍，有許多出家的比丘、比丘尼，還有為數更多的在家居士，或男或女。其中一些人已經持續地來您這兒好幾年了。我可以看出，有些人已經確實達到了最終的階段，相當明顯地，他們已全然解脫了。我也看到有些人的生活確實獲得改善，雖然我不能說他們已完全地解脫，但是他們活得比以前好。不過佛陀啊！我也看到很多的人，包括我自己在內，還是跟以前一樣，有些時候他們甚至更糟，他們一點都沒有改變，或者是他們並沒有變好。」

「為什麼會這樣呢，佛陀？人們來見您這樣一位偉大、全然覺悟、如此有力量又慈悲的人，您為什麼不用您的法力與慈悲，讓他們全都解脫呢？」

佛陀微笑着說：「年輕人啊！你住哪兒？你打哪兒來的啊？」

「佛陀，我住在舍衛城，就是這憍薩羅國的首府。」

「是啊，可是你的樣子看起來不像是舍衛城的人。你的故鄉在哪兒啊？」

「佛陀，我從一個叫王舍城的都市來的，是摩揭陀國的首府。我在幾年前來到舍衛城定居。」

「那你是不是斷絕了所有與王舍城的聯繫呢？」

「沒有，佛陀，我在那裡還有親友，而且也還有生意往來。」

「那麼你一定要時常往來舍衛城與王舍城之間了？」

「是的，佛陀，我一年要到王舍城好幾次，然後再回到舍衛城來。」

「既然你已經往返舍衛城與王舍城之間許多趟了，你應該很清楚這條路了吧？」

「是啊，佛陀，我非常清楚這條路，甚至可以說，即使蒙上我的眼睛，我一樣可以找到去王舍城的路，因為我已經不知走了多少次了。」

「那麼那些非常了解你的朋友，他們一定知道你來舍衛城，然後定居在此地吧？他們也一定知道你經常往返於王舍城，而且你也非常熟悉從這兒到王舍城的路吧？」

「是啊，佛陀，所有和我走得比較近的人都知道，我常去王舍城，而且也非常熟悉那條路。」

「那麼一定有人會來向你請教到王舍城的路，你會不會隱瞞一些不說，或是會解釋清楚呢？」

「有什麼好隱瞞的呢，佛陀？我會盡我所知告訴他們：你們要先往東走到波羅捺斯城，然後繼續往前走到菩提伽耶，然後就到了王舍城。我會非常明白地告訴他們，佛陀！」

「那麼你給了他們詳細的解釋之後，所有這些人是否都到達了王舍城呢？」

「那怎麼可能呢，佛陀？只有那些從頭到尾走完全程的人，才能到達王舍城。」

「這就是我想向你解釋的啊，年輕人！人們來見我，因為他們知道，我已經走過從此岸到涅槃的道路，所以對這條路線非常熟悉。他們來問我『什麼是通往涅槃，通往解脫的道路』，而我有什麼好隱瞞的呢？我很清楚地跟他們解釋：『就是這條路。』如果有的只是點點頭說：『說得好，說得好，真是一條正道』，可是一步也不踏上這條路；『真是一條絕妙的正道啊，』可是不費勁去走完這條路。那麼這樣的人怎麼可能到達最終的目標呢？」

「我不會把人扛在我的肩上，帶他到最終的目標。沒有任何人能把人扛在肩上背到最終目標。基於愛與慈悲，他頂多會說：『就是這條路，我就是這樣走過來的，你也這樣做，也這樣走，你就能抵達最終的目標』。但是每一個人都得自己走，自己走這正道上的每一步路。如果你往前一步，你就接近目標一步：如果往前走一百步，就接近目標一百步；如果走完了全程，就到達了最終的目標。你得自己走這條路。」

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

"這一生，至少當一次傻瓜" 拍成電影了

我認為, 不論是誰來演木村阿公, 都不可能表現出真正木村阿公的 1/10. 木村阿公不自己來演, 我很失望. 但這也是沒辦法的吧....

雖然我還沒看過該電影, 但我還是願意推薦大家去看 (有朋友的朋友在飛機上看了, 說看這電影 1/3 的時間她都在哭.....)

底下是一些國內節目對該電影的介紹:

李四端的雲端世界20131109-*良心與愛*青森木村阿公*無毒蘋果*

http://www.youtube.com/watch?v=ZW2Bcl-C-Z8

文茜週報20131109 這一生至少當一次傻瓜青森木村阿公無毒蘋果

http://www.youtube.com/watch?v=QrGOSeCxuoA

rgds/Jimmy

=======================================================================================================

預告片

http://www.youtube.com/watch?v=v0x2crvdIRg

http://ent.msn.com.tw/comingsoon/story.aspx?id=13190

這一生，至少當一次傻瓜

Fruits of Faith

導演：中村義洋

演員：阿部貞夫 Sadawo Abe、菅野美穂、池內博之 HIROYUKI IKEUCHI、山崎努、菅野美穗 Kanno Miho

類型：勵志│感人

發行公司：甲上娛樂

上映日期：2013/12/6 晚場起

故事大綱

1949年，在青森縣岩木山的山腳下，農家子弟秋則(阿部貞夫飾演)誕生了。他從小就熱中於機器，對收音機、擴大機、機車都充滿好奇心，會納悶：「為何收音機接收的訊號會變成聲音？」「為何機車會跑這麼快？」他想要找到任何問題的答案。

長大後，他對家鄉生產蘋果的務農生活毫無興趣，然而有一天，他的人生出現轉捩點，在親友安排下，他和同樣是蘋果農家出身的美榮子(菅野美穗飾演)相親，立刻對她一見鍾情，兩人很快便結婚，他也理所當然接手妻子家中的蘋果園。然而不久後他便發現妻子對農藥嚴重過敏，於是他決心研發無農藥、無肥料的蘋果栽種方式。

他苦心鑽研技術，過程中卻遭遇極大困難，不但蟲害立刻找上門，還引來鄰居抗議、嘲笑，親友都認為他瘋了，並侮辱他是「坐吃山空」。在十年的慘敗之後，他終於感到陷入絕境，於是上山尋短，但就在這一刻，他突然看到雜草叢生的山頂有一棵茂密的果樹，他心想：「為什麼在這荒蕪的山上會長出結實纍纍的果樹呢？」他奔向那棵樹，終於找到奇蹟的線索！

本片改編自真人真事，原著在日本熱賣30萬冊，並盤踞日本亞馬遜「非文學類排行榜」超過200週，故事感動了上千萬人。

關於「蘋果爺爺」木村秋則

在日本有「有機蘋果達人」封號的木村秋，是全日本研發無農藥、無肥料栽種蘋果方法的第一人，他共花了11年的時間才將此方法研發成功，種植出來的蘋果香甜多汁，被譽為「奇蹟的蘋果」。之後，他受邀四處演講、上新聞節目，一生致力於推廣自然農作法，2011年9月曾受邀來台進行三場演講。

由於是純天然栽培，木村秋則栽種的蘋果產量無法和施肥料的蘋果樹相比，因此他的蘋果還沒有上市，只是提供給一些有名的餐館和希望訂購的人。據說木村先生的蘋果切開的口不氧化，糖度也比較普通的蘋果高，甚至放了兩年只有乾掉，沒有任何臭味，還散發出淡淡的香氣，令專訪他的NHK電視台主播嘖嘖稱奇。

純天然栽培靈感來自於一本書

出生於1949年日本青森縣的木村秋則，在本地的高中畢業後，到川崎市內的某公司工作了1年半後就離職了，返回家鄉繼承了父母的蘋果種植家業。不過，無法適應的生活一天一天地重複著。在沒有農活的一天，他偶爾光顧書店，發現了一本叫做「自然農耕方法論」的書，以無肥料、無農藥種米的實際成果給了他很強的衝擊。那個時候，他最愛的妻子正因農藥過敏症而苦惱。他想「就不能生產出對身體和環境都好的無肥料、無農藥的蘋果嗎？」這一刻為生產他自己的純天然蘋果注入了希望。

關鍵是在土裡！

1978年4月，他開始了無農藥、無肥料栽培蘋果的試驗，可是蘋果樹完全不開花，而且跟病害蟲沒完沒了的戰鬥一直持續著。沒收入還被看做怪人的日子也一天一天持續著，10年來他傾家蕩產，也被鄰居和親友嘲諷孤立，他終於受不了了。在一個夜清月明的晚上，他登上巖木山，在樹上繫上了繩索打算自殺。不過，繩子太短用不了，他突然想到剛才踩在腳下的橡樹看上去像蘋果樹。

他蹲下聞了聞土的氣味兒，飄過來的是與自己的蘋果田地完全不同的土的氣味兒。仰視一看樹長的枝繁葉茂，根也沒脫落。他忽然意識到這兒的土不一樣。

他把目標放在了加強樹根的伸張力。他在田地裡撒了大豆，然後看樹根的變化情況，結果蘋果樹長得越來越好了。1987年，1顆富士果樹開了7個花，5個蘋果被害蟲吃了，不過終於收穫了2個蘋果。此後，一年比一年收成更多蘋果，整整花了11年的時間，他的純天然栽培方法終於成功了。

木村先生說：「農藥的過度使用說不定就會招來病害蟲」。他現在每天不只是在日本，更忙著在海外指導蔬菜、米等的自然耕作栽培法。「也許把有利於環境的農業傳給下一代就是我的任務吧。」他那滿是笑容的臉上刻滿了深深的皺紋。

關於原著

木村秋則花11年時間研發無農藥、無肥料的自然栽種法，真實故事2008年在日本出版成書後，熱賣超過30萬冊，且盤踞日本亞馬遜「非文學類排行榜」超過200週，感動了無數人！2009年引進台灣，由圓神出版的《這一生，至少當一次傻瓜》在台熱銷10萬冊，超越了《佐賀的超級阿嬤》，包括李家同、李偉文、孫越、褚士瑩等名人都齊聲推薦。2013年電影在日本上映，創下了近3億台幣的高票房，木村爺爺前年也曾受邀來台進行演講，刮起一股「自然農作法」旋風！

《這一生，至少當一次傻瓜》簡介

★世上沒有不可能！向老天借膽量的傻瓜精神！

★相信生命的一切可能性，懷抱土地扎根的信念，那麼深的愛，本身就是一種奇蹟。

★蟬連日本亞馬遜「非文學類排行榜」排行榜200週，持續更新紀錄中。

★名人推薦：李家同．李偉文．孫越．褚士瑩．阿原肥皂江榮原．幸福農莊陳惠雯

他的故事，引爆全日本人熱烈迴響，

黑道大哥感動落淚，想與他把酒言歡；

一心求死的青年，找回失落的勇氣；

法國主廚感慨：「這顆蘋果，匯聚了生產者的靈魂啊！」

廣大日本消費者：「希望可以吃到木村先生的蘋果，哪怕只有一次都好！」

不用農藥、不施肥、香甜可口、不會爛！

木村秋則花30年種出的「奇蹟蘋果」，證明了人跟大自然超乎想像的生命力！

在他開朗笑容的背後，就是懷抱著愛的「傻瓜精神」。

「可能是因為我太笨了，蘋果樹也受不了我，只好結出蘋果了。哈哈哈。」

不用農藥、不用肥料的野蘋果，居然比任何高級品牌都香甜可口。一顆保存了兩年、已經切成兩半的蘋果居然不會爛，只會像「枯萎」般越縮越小，最後變成帶有淡淡紅色的乾果，散發出像水果乾般甜蜜的香味......

經由ＮＨＫ節目報導而聲名大噪的木村秋則，在他開朗的笑容底下，隱藏著一個飽嘗人間至苦的秘密。在青森縣津輕地方栽種蘋果的他，憑藉著一股「相信生命會自己找到出路」的傻勁，在貧窮困頓中堅持無農藥、無肥料的放養方式。他的故事震撼了千千萬萬人，使一心求死的青年重燃生機，讓黑道大哥感動落淚、邀請他把酒言歡。

木村阿公不只愛蘋果，也憐惜所有雜草與昆蟲，深信蘋果樹自然向下扎根的能耐，就是要證明「天公疼憨人」！

木村阿公的傻瓜哲學

★人類能夠做的事沒什麼了不起，大家都說，木村很努力，但其實不是我，而是蘋果樹很努力。

★沒有比當傻瓜更簡單的事了。既然想死，那就在死之前當一次傻瓜。

★一旦為一件事瘋狂，總有一天，可以從中找到答案。

★我用牙齒換來蘋果樹的葉子。

★我一直以為自己在孤軍奮戰，其實如果沒有周圍人的支持，我根本不可能有今天。

導演介紹

中村義洋，1970年8月25日出生於日本茨城縣，是日本極富盛名的編劇及導演。成城大學修業期間他便開始從事8mm影片創作，並以【五月雨廚房】於東京PIA影展獲獎。畢業後接連擔任崔洋一、平山秀幸、伊丹等大師助導，並為【鬼水怪譚】、【再見了，可魯】等賣座電影擔任編劇。

中村義洋擅長改編文學作品，曾先後取材伊阪幸太郎、山田悠介、海堂尊、藤野千夜等名家作品，其中2012年的【洋芋片】，是他繼【家鴨與野鴨的置物櫃】、【一首PUNK歌救地球】、【宅配男與披頭四搖籃曲】之後，第四度與伊坂幸太郎合作。在這些電影當中，他不僅成功掌握小說裡的懸疑推理氣氛，更融入詼諧而不失溫暖的特質，無疑是小說電影化的最重要推手之一。

此外，他也曾執導過【白色榮光】、【布丁武士】等在影迷之間廣受好評的精采作品。也因為他的作品風格獨樹一格，讓他獲選為2009年高雄電影節焦點導演，並曾於當年受影展之邀訪台宣傳，在台灣影迷之間造成轟動。【這一生，至少當一次傻瓜】是他2013年的電影新作，7月在日本上映票房高達台幣近3億，獲得高度好評。

卡司介紹

阿部貞夫-飾演木村秋則

1970年4月23日出生於千葉縣的阿部貞夫，本名為阿部隆史，是日本知名的喜劇天王，活耀於電影、電視劇、舞台劇和綜藝節目主持，並以誇張的肢體動作聞名，

阿部貞夫中學時便已是學校的爆笑風雲人物，也喜歡在路上觀察行人以找尋搞笑題材。從小學三年級到高中一直是棒球部成員之一，專長是以快速的跑步盜壘成功。原本立志當職業棒球選手的他，在發現自己不夠高壯之後放棄了這個目標。

阿部貞夫在22歲時加入「大人計畫」劇團並被以「阿部定事件」裡的阿部定為其藝名。編劇官藤官九郎也是「大人計畫」劇團成員之一，他倆與村杉蟬之介在1995年組成樂團GROUP魂，由宮藤官九郎擔任吉他手、阿部貞夫擔任主唱。

此後他開始接觸演戲，一開始僅接演小角色，但之後喜劇天份逐漸被發掘，經常是日劇和電影中最搶眼的甘草角色，近年來他開始長是喜劇以外的角色演出，同樣備受好評，電影代表作品有【木更津貓眼】、【下妻物語】、【舞伎哈哈哈】、【謝罪大王】、【這一生，至少當一次傻瓜】等。

菅野美穗-飾演美榮子

菅野美穗是日本知名演技派一線女演員，戲路寬廣，以極具存在感的自然演技活躍於電視、電影圈，並與松嶋菜菜子並列「日劇學院賞」史上獲獎最多次之最佳女主角得主，評選過程中的「評審票」部分多次無異議的壓倒性通過，她也是常登上日本好感度排行榜前幾名的女性藝人，人氣與實力兼具。2013年，她透過經紀公司發表聲明與當紅的【半澤直樹】男主角堺雅人於同年的4月結婚，是日本演藝圈備受矚目的夫妻檔。

從2000年至2010年間，她曾六度榮獲「日劇學院賞」最佳女主角，影視作品產量多，電視劇代表作有【請給我愛】、【大奧~篤姬的故事】、【不可能犯罪搜查官】等，電影代表作則有【催眠】、【玩偶】、【惡女花魁】、【這一生，至少當一次傻瓜】等。

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

祝你聖誕快樂。。。