<![CDATA[天眼日報全球網路新聞電視國際台 -- 日語新聞]]> https://tynews.com.tw tynews@tynews.com.tw 天眼日報全球網路新聞電視國際台 https://tynews.com.tw clean zh-Hant https://tynews.com.tw/static/images/index_logo.png <![CDATA[天眼日報全球網路新聞電視國際台 - 日語新聞]]> https://www.tynews.com.tw 2024-12-22 21:45:51 120 <![CDATA[桃園--「2014桃源文化繪本」新書發表]]>

2014桃源繪本小朋友合影.JPG

 

2011年起桃園縣政府文化局出版「桃源文化繪本」,每年均發行12冊,截至今年已發行四十八冊。「2014桃源文化繪本」預計於11月出版,文化局將在117日上午10時於文化局一樓大廳舉辦新書發表會。

「桃源文化繪本」邀集大桃園地區為主的作家、畫家,為青少年兒童朋友們出版系列文學繪本,內容深入採集桃園地區,在各領域中傑出的人、事、物,表達他們可以為人所效法、尊崇的人格特質及跨時代的思想態度;還有桃園臺地先民開墾、發展的土地歷史、民俗文化、家族情感,以及全球強烈關注的環境生態、自然保育等議題。第二輯起更以華文、英文雙文印刷,並附華語、台語、客語、英語四語影音互動DVD,強化多元影音學習功能,以增加讀者們的選讀方式、意願和母語教學效果。四年不間斷的努力,使「桃源文化繪本」已成為許多學校老師及學生的語言文學的輔助教材。

今年「桃源文化繪本」的12冊繪本分別命名為:「遷村」、「暗夜榮光 黑貓中隊」、「雲高深處的精靈」、「永遠」、「蜜牧者」、「磚頭及瓦片」、「田家兒女」、「大家逗陣來起厝」、「再《見》台灣原生魚」、「放生」、「走讀桃花源」、「挑戰自己 現代水墨大師劉國松」,議題橫跨都市更新、軍事歷史、自然保育、生命教育、建築工法、在地文化推廣及當代水墨大師劉國松個人傳記介紹等,不斷擴展每年的繪本探討主題範圍,勇於挑戰敏感議題,將內容持續推陳出新,追求更高的出版品質。

「桃源文化繪本」在國內重要的青少年兒童讀物獎評中屢屢獲獎,包含榮獲20122013年的「好書大家讀」共計10冊,2013「青少年優良讀物」共計3冊,以及金鼎獎入選推薦書、行政院環保署第一屆綠芽獎環境教育優良圖書、文化部「兒童文化館」104年度「主題閱讀區」入選、義大利波隆那兒童書展新鮮書入選代表台灣參展等多冊。此外,2014年首次參與新加坡國家圖書館亞洲藝術節兒童讀物插畫展,榮獲八冊十八幅畫入選參展,迭創佳績。

]]>
2014-11-07 20:56:31 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/135421 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/135421 日語新聞
<![CDATA[世界肝炎アライアンスは、画期的な治療法に過度の信頼を置かないように警告]]>

世界肝炎アライアンスは、画期的な治療法に過度の信頼を置かないように警告

第67回世界保健総会の準備段階では、大手肝炎NGOが疾病予防に重点を求めて

ロンドン事務所

C型肝炎薬の治癒率は、状況は完全にこの疾患の治療を変更し、90%に達した。 C型肝炎の死亡者数の大幅な削減の可能性を作成する薬の治療、より安全、より便利、より短いコースは、死から年間50万ドルが期待されています。国際社会の薬物を呼びかけているが、広く適用され、価格を大幅に削減することができますが、ここ数ヶ月で、メディアが広く、薬剤が報告されている。しかし、国際患者団体として、世界肝炎アライアンスは、世界的な健康指導者の原因は、治療領域の上に懸念している、これは非常に危険な、必要な予防措置を思い出させるために無視につながる可能性があることを指摘した。第67回世界保健総会として、ウイルス性肝炎に関する新たな解像度が同じ顕著な結果に到達するために、C型肝炎薬の予防にもっと注意を払うように世界保健機関の加盟国を説得しようとしているリーグを説明します。

予防のためにされていない場合は、一度不満足な治療結果は、政府が治療プロジェクトのリスクが高いとあきらめた。 「1.5億C型肝炎患者は、患者の治療のほんの一部には死亡率を低減することに加えて、巨大な政府投資、政府が必要なだけでなく、合理的なコストの有病率を減らすことができるようにしたい、があります。「世界肝炎アライアンス会長チャールズ·ゴアは言った。彼はまた指摘した: "我々は、予防を無視すると、大幅に私は、政府だけでなく、肝炎の推進のために、提案を議論するために来週ウイルス性肝炎の解像度新薬の勢い資金による研究開発を失い続けることを心配して感染者数を減らさないことがあります。予防はメカニズムや行動が監視システムをターゲットに確立することが不可欠であることも重要です。 "

決定的な証拠が多くの国に存在し、効率的な予防対策の様々な、まだ多少の実装では遅れているが、3〜4万人が感染していた。薬剤を注入するためのいくつかの国、すべてではないのドナー国は、彼らがC型肝炎ウイルスを運ぶかどうかを検出し、検出方法は、完全に信頼できるものではありません。注射器や他の機器だけでなく、医療における標準以下の消毒剤の存在の繰り返し使用が多数患者は、危険性を適切な予防措置を減らすために取ることができる。

資源や国際社会からの支援の欠如にもかかわらず、再発防止策の広い範囲の重要性は、政府によって認識され始めている。パキスタンはウイルス性肝炎の予防の分野で指導を強化するために、世界保健機関に呼びかけた。パキスタンでは、人口の8%がウイルス性肝炎に感染してあります。健康SairaアフザルTararのパレスチナ大臣は「肝炎を防ぐために、不必要な注射剤、注射器の再使用を避けなければならない "と述べた。来週は、世界保健総会で開催されるため、積極的にパキスタンの姿勢に関与することになります。

チャールズ·ゴアは、言った: "現在の肝炎の予防措置が円滑に行われている我々だけで薬物作用につながる可能性があり、これこれの治療から1方向に動作することはできませんブロックさターニングポイントかもしれないが、新薬の世界的な影響が不快ならば、我々はすべての国にする必要があります。政府とWHOは、医療システムの重要な一部として、予防に焦点を当てます。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

世界肝炎聯盟警告不要過分依賴突破性治療

在第 67 屆世界衛生大會的預備階段,領先的肝炎非政府組織呼籲將更多工作重點放在疾病預防上

倫敦辦事處

丙型肝炎新藥的治癒率達到 90%,徹底改變了這一病症的治療狀況。新藥更安全、更方便、療程更短,為大幅減少丙型肝炎死亡人數創造了可能,預計每年可使 500,000 人免於死亡。在過去的幾個月裡,媒體對新藥進行了廣泛報導,同時國際社會也呼籲該藥能夠廣泛應用並大幅降價。但是,作為一家國際病患組織,世界肝炎聯盟指出,全球的健康事業領導者正在過度關注治療領域,並提醒這樣可能導致忽視必要的預防措施,十分危險。隨著第 67 屆世界衛生大會的進行,一項有關病毒性肝炎的新決議將進行商討,聯盟試圖說服世界衛生組織成員國能夠更加重視丙型肝炎的預防工作,達到與新藥一樣的顯著效果。

如果不進行預防,一旦治療結果不盡人意,政府放棄治療專案的風險就很高。“全世界有 1.5 億名丙型肝炎患者,僅是治療小部分患者就需要政府巨大的投入,政府除了降低死亡率之外,還希望能夠以合理的成本減少患病率。”世界肝炎聯盟的主席 Charles Gore 說道。同時他還指出:“如果忽視預防,感染人數可能不會顯著減少,我擔心政府會因此失去繼續資助研發新藥的動力。世界衛生組織下周將商討擬定的病毒性肝炎決議,這不僅對推廣肝炎預防至關重要,對目標確立機制和行動監督系統的建立也有重要意義。”

儘管存在多種證據確鑿的高效預防措施,許多國家在實施上還是有所滯後,每年約有三四百萬人因此而被感染。並不是所有國家都會檢測獻血者是否攜帶丙型肝炎病毒,而檢測方式也並非完全可靠;在醫療中存在注射器和其他設備大量重複使用以及消毒不合格的情況;很少有國家為注射藥物的患者採取能夠減少危害的足量預防措施。

儘管缺乏資源和國際社會的支援,廣泛預防措施的重要性已經開始得到各國政府的認可。巴基斯坦呼籲世界衛生組織加強在病毒性肝炎預防領域的引導。在巴基斯坦,有 8% 的人口感染病毒性肝炎。巴衛生部長 Saira Afzal Tarar 表示,“為了預防肝炎,必須避免不必要的注射和重複使用注射器”。對於將在下周舉行的世界衛生大會,巴基斯坦將以積極姿態參與其中。

Charles Gore 說:“目前肝炎防治行動正在順利開展。我們不能只從治療這一個方向努力,這可能會導致行動受阻。新藥可能是一個轉機,但如果新藥的全球影響不盡如意,我們必須確保各國政府和世界衛生組織著重將預防作為醫療系統的一個關鍵部分。”

]]>
2014-05-13 09:27:26 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/124856 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/124856 日語新聞
<![CDATA[宜蘭県複合福島の災害対応メカニズムの代表団は次の日に訪れた]]>

Chuankeロング〜双葉町町永井の世帯で知事と握手

 

中嶋正之議員ストレートを〜インター郡錫メンバー

 

郡と元首相菅直人〜(議員を)フィールドメンバー間

 

宜蘭県福島複合災害対応メカニズム委任Lincong西安郡、その他の歩行者は、23夜は24日に東京に到着し、日本人311は双葉町町永井世帯Chuankeロングと浪江町の副市長ビャクシン野生フォトラインの議論をヒットし、中嶋正之地熱発電の意見交換のためのまっすぐな上院議員と、その後元首相の菅直人を含む、含まれると、日本の国会 "ゼロ核議会アライアンス"のメンバーは、フォーラム、林郡と個人的に招待した議員菅直人は、台湾を訪問した。

まあ戸川旧町長と浪江町ジュニパー野生副市長偶然台湾謝意、市長は、彼が最初の原子力発電所3.2キロの範囲で自宅と言っただけでなく戸川旧町を表明し、地元の住民は主に、原子力発電所を設定することで合意した災​​害前、政府と東京電力は、原子力発電所の安全性の問題がないと強調していているサイトからの補助金を得ることができる地元の原子力発電所の建設資金の設定に加えて、これまでの補助金で、70以上の億円受けています。しかし、震災後、核放射線の町人につながることはお金、時間、家を失い、損失はまだ推定できない。それを記述するために副市長野生ジュニパー災害は考えられない、考えられないです。メンバーが質問をするためのチューは、戸川元町長が双葉町は、長い長い歴史から温泉を持っており、ある日、彼はちょうどその一日を知らない、家に返され、答えだけでなく、生活や仕事のために家を返す可能性があるかどうかを疑問に思うそれは家を返すことができたとき、彼はスウェーデンの科学者からの助言を求め、答えは500年後です。まあ戸川旧町長とアドバイス台湾は、将来の世代のためにㄧクリーンな環境を残して、福島の過ちを繰り返さないでください。

そしてそこに "ゼロ核議会アライアンス"議論菅直人議員、議員智子阿部正一近藤議員、上院議員など修一加藤と地元指導者が参加する原子力会議事務局長上原の息子に行く。奉行林もこのライン学習システムは、ムードを持って、太平洋に直面している、台湾と日本と同様の地質学的特性の宜蘭県を含め、彼の演説の中で述べた、私は、日本は複合災害への対応や新エネルギー開発の経験は、このトピックのための未来を提供することができることを願って戦略的提携を互いによく行うことができる。

智子阿部議員は、まず主にゼロ原子力発電を達成し、代替エネルギー源の開発を含め対策を議論する法案を導入する方法については、10政党全体で "ゼロ核議会アライアンス"すなわち61メンバーと指摘した。メンバー311複合プロセスの災害を提供するために、審査、補償情報、及び請求書に対策を開発することに加えて、代表菅直人の家は、台湾への8のための地震と津波災害原子力災害の複合経験に対処その首相を提供していますエスケープサークルなどの離れた範囲、菅直人議員は、それが十分ではなく、原子力の安全を確保する唯一の方法は、原子力発電は、独立した社会と国家であることを述べた。提案の奉行林戦略的提携、智子阿部や他のメンバー、支持を表明した事務総長の特に上原の息子は、将来性を強調し、国境を越えた核地域の指導者会議、経験の交換を設定するには、アジアと世界の徐々にすることができます。会議の後、個人的には経験の原子力災害対応·処分に関わる元首相の菅直人についての詳細を学ぶことができるように、林郡特別代表菅直人は、個人的に台湾を訪問する招待。

24は、また、特にお金の地熱発電、開発プロセス、買収の固定価格、使用状況や現在直面している中、原子力エネルギーの経済の元大臣、現職の上院議員ストレート雅之小島、そして日本のエネルギー政策のために経験をサポート委任午前問題は宜蘭県の地熱発電の将来の参照として、通信するために実践的な経験を提供する。
もともと登場:https://www.tynews.com.tw/index/News/Show/id/102378

]]>
2013-06-24 17:07:05 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/102381 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/102381 日語新聞
<![CDATA[DMC2013中國國際模展6月精彩開幕]]>

DMC2013中國國際模展6月精彩開幕

分享到: --攜高端精密製造成形設備、國際3D打印巨頭、汽車模具領軍企業亮相本屆展會

上海2013年6月8日電 /美通社/ -- DMC2013中國國際模具製造應用設備及相關工業展覽會將於6月18日-21日在上海新國際博覽中心E1-E4館舉行。期間來自德國、瑞士、美國、日本、韓國等13個國家和地區的約600多家企業參展,包含韓國展團、台灣展團、刀具展團以及模具產業集聚區展團在內的二十六個展團也將同台展出。

本屆展會首次開設「汽車模具與裝備專題展」,全面展示汽車模具與汽車裝備的緊密關聯。同時也將帶來國際高端精密製造裝備和成形技術與設備,基本代表了當今國際先進水平。國際 3D打印 兩大著名企業 3D system 公司和 STRATASYS/Object 同時在國內展會亮相也將成為本屆展會的一大看點,為國內觀眾帶來全球最熱概念的3D打印成形高端前沿技術和設備。同期還將舉行 「汽車製造裝備與模具發展論壇」 「汽車輕量化製造技術報告會」 等豐富多彩的高層技術活動,「汽車車身模具與裝備年會」與「橡膠模具年會」也將配合專題展溝通汽車模具市場需求與技術交流。

本屆展會將在上海新國際博覽中心E1-E4館舉行,展館分佈如下:

  • E1 E2 集中展示國際精密製造裝備,如加工中心和高速銑、精密數控磨床、數控雕刻機等金切機床;電火花機床、線切割機床、激光設備等特種加工機床;快速成形技術與設備;測量設備等。代表企業有GF阿奇夏米爾、DMG/Mori Seiki、SODICK沙迪克、MITSUBISHI三菱電機、北京精雕、3D system、STRATASYS/Object、海克斯康、ZEISS蔡司光學等。
  • E3 則是以汽車模具為核心展出中國模具企業風采。以一汽模具領銜的眾多汽車模具企業將帶來各類汽車覆蓋件模具、零部件高強度厚板精沖模,高檔轎車保險槓、儀表板等大型複雜塑料模具;節能型汽車動力裝置模具、變速器系列高精度壓鑄模具等將展示國內目前汽車模具高端製造水平。此外,以 海爾模具 為代表的 家電模具 獨領風騷。來自泊頭、黃巖、安徽、上海等汽車模具集聚區組團也將集中展示區域特色。除此之外,觀眾將看到豐富的塑料模具、沖壓模具、鍛壓模具、壓鑄模具、鑄造模具等種類齊全的模具服務我國高端裝備製造業。
  • E4 為綜合館涵蓋加工機床、成形設備、模具、測量設備、工具和配件綜合展品,還將繼續設置國內工具展區將為採購商提供對比選擇的平台。
二十六個中外展團齊心合力打造DMC2013。E1館的韓國展團、E2館的台灣展團、E2館的刀具企業展團以及十多個地區模具協會展團 將同台展示。同時, E4館 繼續設立 模具用戶採購專區 ,對接市場,溝通製造業上下游需求。

熱忱歡迎各界人士前來參觀交流!

更多信息,歡迎瀏覽展會官方網站:www.dmcexpo.com, www.diemouldchina.com

垂詢或索要資料請直接與主辦單位聯繫: 中國模具工業協會 上海市國際展覽有限公司 地址:中國北京市海澱區首體南路20號 地址:中國上海市延安中路841號 國興家園4號樓505、506室 郵編:100044 東方海外大廈8樓 郵編:200040 電話:(86-10) 8835 6463 電話:(86-21) 6279 2828 傳真:(86-10) 8835 6461 傳真:(86-21) 6512 4191 電郵:rongsheng.zsq@263.net 電郵:dmc@siec-ccpit.com 消息來源 上海市國際展覽有限公司

]]>
2013-06-08 10:51:27 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/101142 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/101142 日語新聞
<![CDATA[第27回世界不動のデビュー47国の指導者の第64回年次総会では、不動の建設部門を満たす]]> 第27回世界不動のデビュー47国の指導者の第64回年次総会では、不動の建設部門を満たす

"台中、台湾の世界の国際不動産連盟第64回年次大会"を27もうすぐ、少なくとも47カ国、450近くの不動産建設部門のリーダー台中総会、一緒に国とは、600以上の専門家を持って台中市政府、出席します3日は13ゲームフォーラムやエキサイティングな旅に配置された土地は、市が台湾国際VIP機能と建築美学の強さを知ってみましょう。

台中は、一緒に協調マーケティング台中、台湾と、台中市政府と市民建設·不動産業界が主催する "台中、台湾の世界における国際不動産連盟第64回年次会議"を通じて、幸せな街です。

協会会長、台中の建物の開発は世界の年間最高経営責任者(CEO)の張リリーのひとつであると述べた:台中は世界会議にもアタッチ重要性を大切に、シティツアー(創造的美的旅)、スタディツアー(を含む多くの細かい旅程計画、建築美学の深さの訪問)、同伴者ツアー(地元料理の旅)、ヤングメンバー党(ヤングメンバーレセプションディナー)、そして台中で眠れない(台中眠らない)などがあります。

張会長は、すべての旅程テーラー文化、創造性と建築の縮図ショー台中を通して、設計目標に焦点を当て "にゲストを頼む"と言った。最後に、国際的なゲストの方も台湾民俗のより人間的な理解を提供する、中国建築フランチャイズチェーン協会の国だけでなく、建築の配置台湾北部と南部台湾ポストコングレスツアー高雄(市内観光&建築美学深訪問)に参加することができます機会。

勝者氏は伊東豊雄がキーノート·スピーカーと同様、国際的なを含む海外での不動産の専​​門分野のフォーラムのモデレータとスピーカーの代表者を特色にリリースされたばかりのプリツカー賞(プリツカー賞2013)に招待世界フォーラムの年次総会のハイライトイノベーションの第一人者-PwCのエグゼクティブディレクターラングドン。モリス(ラングドンモリス)、元米雑誌リアルターマガジン "本当の人で最も影響力のある25、"ジョン·円·ウォン、中国北京万通風水倫会長、アーキテクチャ教授シェンロン-Teの林成功大学、台湾支店ディレクターシービー·リチャードエリスの学科ゼネラルマネージャー林Junming、ジョーンズラングラサール株式会社趙宜、長谷川&ザビエルアソシエイツ事務所責任者幸夫長谷川、Quantaはコンピュータ技術オフィサー&次長張Jiayuanのゼネラルマネージャー。

]]>
2013-05-22 16:59:40 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/99849 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/99849 日語新聞
<![CDATA[2013台日「友好の桜」国際交流大会及び桜贈呈セレモニー国際交流活動]]> 2013台日「友好の桜」国際交流大会及び桜贈呈セレモニー国際交流活動

2011年3月11日午後、世界を驚愕させる東日本大震災に続き、巨大な津波災害が発生し、東北太平洋沿岸部の岩手、宮城、福島等の県民が死傷、経済的にも大規模な損害を被った。台湾各界からは多額の義援金が日本へ寄せられ、両国の深い友情が一層堅いものとなった。日台運動文化推進協会松本彧彦理事長は日本各界の台湾に対する感謝表明のため、2011年「黒潮泳断チャレンジ」プロジェクトを企画挙行し、宜蘭県日本友好交流協会陳秀霞理事長を伴い宜蘭県林聰賢知事、その他政界の要人とそれぞれ会見し、「黒潮泳断チャレンジ」は成功裡に終了した。これは同時に国際メディアの関心を引き、宜蘭を国際舞台に送り上げ、更に多くの日本各界人に宜蘭を知らしめるものとなった。

一昨年「黒潮泳断チャレンジ」プロジェクトの成功をうけ、日本中央大学日華友好会長田繁会長、松本彧彦副会長(日台運動文化推進協会理事長)は本協会に対し、日本各界の台湾に対するより一層の謝意を示すべく、桜を宜蘭県政府に贈る意向を当協会に表明した。その後、当協会陳理事長を伴い、再び宜蘭県林聰賢知事と会見し、この度、桜の苗木を贈呈する運びとなった。

当協会陳理事長によると、この桜の苗木はすでに2012年12月20日空輸により台湾に到着し、現在は一時的に牛鬥の苗木畑に植えられ、一年の隔離検疫期間中であるとのこと。予定では2014年に移植を実施し、宜蘭県の「百万植樹計画」に沿って、地域社会、学校などで桜を栽培し、桜の時期に宜蘭の話題の観光スポットとなるよう期待されている。

当協会は地方公共利益の増進を推し進めるため、県や民間団体と協力し、日本文化・教育・観光・工商貿易協力など各種交流を深めている。このように様々な分野での広い交流を通し、宜蘭県の国際的可視度を高め、宜蘭県のレジャー文化産業経済の流動性の促進を期待している。「黒潮泳断チャレンジ」は大型交流の始まりであり、今年、桜の贈呈を通しての交流はもう一つの新たな始まりとなる。3月13日の桜の交流において、日本中央大学鈴木康司総長・学長及び永井和之前総長・学長を招き、その他60人ほどの校友会メンバーも共に台湾に訪れ、文化交流のみならず教育・学術の交流ともなっている。

中央大学の2名の元学長の訪問に伴い、経済学部の中川洋一郎教授が15名の当大学学生を引率し、桜贈呈セレモニー終了後、国立宜蘭大学に向かい学術交流を予定している。当協会は日本との友好交流活動を請け負い、日本の友好的な言語と環境造営の発展、日本人の台湾生活の安心度の上昇、さらに日本との文化観光交流を順調に発展させるべく、広く宜蘭県民全体対し働き掛けている。

]]>
2013-03-13 15:51:15 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/93278 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/93278 日語新聞
<![CDATA[日本人感謝祭、台湾謝辞散歩]]>

日本人感謝祭、台湾の周りを散歩

 

日本人感謝祭、台湾の周りを散歩

 

日本人感謝祭台湾謝辞散歩

特別な訪問者への数日前に警察署内での斗六ザクロクラスガーネット、彼は佐々木の規制38歳の財政援助の慈善事業を日本では311大地震に感謝し、沖縄からハング台湾の救助隊や物資佐々木の規制台湾の人々への敬意を表現するために円の周りを歩くこと準備ができて、彼の現在のリング·ステーション荷物を掛けたが、さらに驚くべき佐々木は荷物バックパックをロードしますが、シンプルヒューマン·カートのよう

省道3号に沿って北から南へ午後佐々木さんは、それが遅くなったかどうか警察署内でのガーネット斗六市の通過人力車を方法を推進している前に、佐々木さんは、警察署アテンダント警察は利用することが利用できる持っている尋ね要求した後、次に公共サービス安全性を考慮して許昌のディレクターへの紹介をもとに付随する警察は佐々木を貸してが空のを使用しないで長い時間のための1つを入れてみまし警察署や無料のディナーを提供して熱い風呂には日本からの訪問者は台湾警察の熱意を感じさせます。

警察と佐々木氏は、日本自衛隊の元の佐々木氏のキャリアは、その双方の間英語の会話の中で、非常に流暢ではなかった中で、日本では2012年311地震は住民数万人のその津波によるその後殺されたホームレスの何万人もの人々そして佐々木はすぐに彼の深い感情救助チームこの感謝の心をもとに台湾からの供給資金援助時の救助活動を入れ佐々木が使用することを決めた禁欲的なリングは、台湾人々と土地に対する尊敬の感謝の気持ちを表現する

]]>
2013-02-21 00:19:56 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/91256 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/91256 日語新聞
<![CDATA[台湾の有名な(台湾)国際青少年琵琶プレーヤー羅チャオ均一]]>

1

 

2

 

有名な台湾(台湾)国際青少年琵琶プレーヤー羅チャオ制服(羅チャオ允、ヒカルウ牧草チャオユ株式会社)、2012年冬の音楽シーズン

写真:台湾の有名な琵琶プレーヤー羅チャオ制服(羅チャオ允)2012WOCMAT国際コンピュータ音楽とオーディオ技術セミナー、有名な現代作曲家を演奏アジアコンピュータ音楽セミナー2012ACMPに招聘教授黄Zhifangは、革新的な作品と組み合わせた(シーク)琵琶、電子音楽、視覚的なイメージを見つける

写真:台湾の有名な琵琶プレーヤー羅チャオ制服(羅2012WOCMAT国際コンピュータ音楽とオーディオ技術セミナー、アジアコンピュータ音楽会議プレイ2012ACMPの発明FM FMの合成アルゴリズム、有名な電子音楽の第一人者ジョンに招かチャオ允)

教授チョウニング写真。

有名な台湾(台湾)国際青少年琵琶プレーヤー-----羅趙均一(羅チャオ允、ヒカルウ草原チャオユン)ちょうど台北キュービックプランスペース国立台湾海洋大学に招かれ2012冬の音楽シーズンの旅の終わりは、海洋シニア大学2012WOCMAT国際コンピュータ音楽とオーディオ技術セミナー兼2012ACMPアジアコンピュータ音楽セミナー、新北市を含む政府淡水地区事務所や他のユニットは、実行するために招待されています。

羅趙は2012年10月に吸収され、彼はに誘われた未来を残すために、将来を書いて有名なサウンド·アーティスト教授王Hongkai <作曲家の個展のオープニングで、CUBE台北Cubeプロジェクト·スペースは、有名なヴァイオリニストの教授呂Gengfeng有名な黒の手で、痕跡を残していないが、そのケイ西労働者バンドチェンBowei、有名な台湾のピアニスト教授王Peiyaoの頭部、ドイツ古琴の名手ヴォルフガング

教授ステージ上シュワーベ初のコラボレーションは、によって、壊れた伝統的なクラシック音楽、ミュージシャン、最大限に誇張観客の個人的認識を通して、誰もが爆弾を再生する方法を、次の第二を知らないでしょうか、何を聞こうとこれは音楽を聴く習慣の集団思考のポイントを取るために、付与された発生するプロセスのために、音楽の添付ファイル·スペースがそこから引き出さなければならない音楽を中断した。

2012年11月における羅趙均一が、国立台湾海洋大学に招かれたのは新曲 "涙が光ってます(涙そうそう)"と、日本の有名なドラム王鳳果たし海洋エイジング大学ギタリストWangyu忠総再生リュートとギターデュオ日本を含む大多数の人々によって好評歌わは市政府市長チャントン栄基隆議会議長黄景張風のプリンシパル、国立台湾海洋大学、国立台湾海洋大学総合教育センタージョサイアチンライ基隆基隆を賞賛台湾と日本の交流フリージャズのデュエットの間でマスター芳三郎協力を生きるディレクター、基隆コミュニティカレッジ陳Wanchengプリンシパルガバナーはアートイベントの知的な旅に参加しています。

2012年12月に羅趙均一、彼は "find()の"琵琶、電子音楽、視覚的なイメージを求めて有名な現代作曲家を演奏し、2012WOCMAT国際コンピュータ音楽とオーディオ技術セミナー兼2012ACMPアジアコンピュータ音楽セミナー、教授黄Zhifangに招待されました組み合わせ。作品の琵琶の即興、サウンド合成技術の粒子の使用、統合フラクタルアニメーション、アートのマルチメディア作品。中国の風景超越的な気分であぐらをかいてパラドックスに座るとビット定性的な "スタイルのPomoを鑑賞する気分では、人間の記号は思考、人生の旅で追求し続けており、流動性の追求との運動に、無意識の状態のプロセスを探求する投機的なの間に徐々に答えを得ると新しいレルムを入力する。新竹エリアによる仕事の公共称賛、人々のかなり多くは、これは非常に成功した現代的な作品は、台湾の伝統的な音楽の要素と現代の電子技術の完璧な組み合わせ、OCAC Keqing栄、Jiqi夫人、国立交通大学、呉Yanhuaの副所長であることを会議後に述べたプリンシパルと首長が個人的に代表者が国際的に価値が動作することを、音楽の催しを見に出席した。国際セミナーはまた、本発明のFMのFMシンセシス·アルゴリズムを招待し、日本のヤマハアメリカン有名な電子音楽の第一人者ジョンの電子楽器合成エンジンと認可の歴史の中で最も成功につながった

チョウニング教授は台湾公演に来た!

2012年12月の終わりに羅趙均一、彼は淡水地区事務所はクリスマスイブ屋外パーティを企画し新北市に招待された、有名な和太鼓王鳳牙三郎マスターズ、ジャズピアノ王子と一緒に暮らす李教授Shiyangは新しい西洋の "自由を果たしジャズトリオのフィナーレ、個人的に有名な台湾の次のテレビニュースアンカーXiaotongウェンミス淡水個人的に音楽の催しを見に出席し、感謝の気持ちを表現する区役所カイ魏イェ市長エグゼクティブ主宰淡水屋外クリスマスイブパーティーは、淡水の人のかなり多くの後にジャズと述べた台湾と日本のジャズ交流公演のまれな特殊な性質のための三重奏曲、一般的にジャズを聞いていない、ジャズのさまざまな側面を参照してください。

羅は、趙制服、冬の音楽シーズンは彼女がステージに招かれ、今年によると、彼女はとても幸せでした!羅趙制服も国が公表、世界のメディアとの単独インタビューに招待された、彼女は過去数年間彼女の仕事を考えている非常にあり、台湾の作曲家、世界の作曲家の作品を演じた国で毎年古典的な演奏に加え、働く彼女のリュートで記者団に語った一緒に作曲する世界的に有名な音楽アーティストのさまざまな国でマイクと音楽リテラシーを通じて1元のような作曲家は、、、中国語(民俗音楽のために自分自身と様々なクリエイター集団リスニングに関係する他のパーティを開くこともでき

音楽)新たなビジョンを開きます。

青少年音楽琵琶修士号の琵琶プレーヤー/パイオニアフリージャズ/ -----羅趙均一、北京中央音楽院、そして大爆笑教授張Xiaohui、芝溶ビン教授、教授李光華、教えられたCOXHILL教授。

]]>
2013-02-13 15:30:42 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/90823 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/90823 日語新聞
<![CDATA[郡と会っ01_15日本メトロポリタン盛岡振興局]]> 日本岩手県盛ギャングWANの活性化局長官菊池今日は良いです(15)日は5岩手県8吹流しLEDレベル市長田村正彦、庶務地域開発マネージャー工藤健康や八幡平観光産業、ホリデー旅行などにより業界の八幡平市役所企画部奉行フーくんdichotomaレセプションに代わって観光広報リンチェン楽器の副所長で、郡政府に次の呼び出しを伴う会長王Zhe​​nming、。盛岡地域と友好関係を締結する花蓮意欲の強い発現における菊池長官、林に貢献して幸せへの応答の副所長。

長官は菊池グランドヴュー、3月11日に北東、2011地震は、台湾のランクの国々からの寄付金を含む、災害救援に対応して、世界中の国々のために5,000人以上の人が行方不明、岩手県重い災害による津波を伴うと述べた王冠、日本人は自然災害が深く台湾の熱意のための友好台湾感謝してもしています。

菊池長官は、岩手県は、様々な計画の打ち上げで、ユニットの活性化を促進するため、地域観光における郡の観光局に加えて、岩手県盛岡WANの4分の1を占め、日本で最大の郡である、と述べた観光活動の広い範囲を通して地域の活性化に地域の排他的な機能ツーリスト·パッケージ開発。彼は、4月に岩手県によると、台湾の台湾間の直行便とチャーター便を促進するための努力は、新しい旅のオプションを提供したい。

彼はさらにその花蓮年前に指摘したように、岩手県花巻空港交換にチャーターしていたが、この機会、花蓮の結論、盛岡友好関係を願って、相互の交流を促進する。菊池長官は、岩手県八幡平市の海呂中海海岸国立公園の他に、別の十和田八幡平国立公園の詩人石川啄木や作家宮澤賢治は郡で最も権威のある作家、観光面と文化面がアールであり、言った八幡平有名な雪の回廊、4月には豊富な含蓄を持って、盛岡小岩井の桜は、花蓮の人が同時にくんの夢で雪を見る満たすことができるようになります。

森での観光や広報、副反応のディレクター、また、日本では岩手県、花蓮県、台湾で最大の都市や郡の奥地には、領土はあまりに高くそびえる山々、深い除外谷、広い平野、美しい風景の広大な海、陸を包含裁判所、国立公園の国際的に有名な美しさは、生き残った和風の建物への郡の多くの日本人移民がまた花蓮、リフトバレーの日本地区のすばらしい景色との間に強い関係を示し、南部地区は豊富な温泉資源を含んでおり、毎年引き付ける国内外の旅行者がここに来て、郡政府は、花蓮県と盛岡の間の友好交流を促進していく所存です。

菊池長官は盛岡の導入や旅行情報の林副所長を提示し、絵を描くよりも地元の有名なセキュリティがあり、林、リベート花蓮石の副所長は、お土産として生産絵画ローズ、双方は、近い将来に再び会うことを期待しています。

]]>
2013-01-15 18:05:13 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/88243 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/88243 日語新聞
<![CDATA[市長スーで呼び出さ日本NTDTV社長なければならない(shall)天Bixiaこの(4)]]>

01

 

02

 

市長スーで呼び出さ日本NTDTV社長なければならない(shall)Bixiaこの(4)

日本NTDTV社長なければならない(shall)Bixiaこの(4)の午後は、ほとんどの須田社長が驚いた新竹市で日本人観光客の様々な観光スポットへのブレークダウンのようなプロのガイドとして新竹市長スーミンチェ、市長スーに会った新竹市新竹市長話を伝えるように非常に精通して精通しているスー、私たちの街は、新竹市に国際的な友人を歓迎する。須田社長は市長スー印象と会うのは初めてを記述するために "詩人"である。
徐は新竹市で日本の植民地時代の建物の多くは例えば、新竹駅、リッツ湖畔の料亭前者既知国家映画館有楽町東門百周年来年開催されると述べたモニュメント、シルクロードダオ左の清朝Chuchien歴史的発展の重要な証人である。
市長スーは新竹市観光のパスワード16キロToucian自転車レーン海岸線の17キロ18ワシの巣19ヘクタールQingqingcaoyuan20台湾Chingtsaohu21の8不思議の古いものは、21世紀を指しますが、ほとんどの、言った台湾パビリオンペアのペアのまばゆいばかりの222まず最も古い動物園は市政府はナイトサファリを計画している。
市長スー新竹市は台湾重要な位置にある新竹蜂蜜の生産椿、山、非常に美しい都市で新竹ライチは、台湾で最も北の産地です。また、新竹の8大型スーパーマーケット、6大学のクラスタ世帯収入と支出台北、台湾の二番目に高い都市に次ぐです。
Xuは言ったその関連ポー1,2プロジェクトのフェーズとを促進する継続的に加え、市役所フリーポートベースの観光、レジャーを促進するための開発努力を崩壊しつつ、我々は新竹国内外の投資業界を歓迎し崩壊しつつある都市投資開発

]]>
2012-12-04 17:36:02 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/84892 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/84892 日語新聞
<![CDATA[世界自殺予防デー - 一連の活動に向けて、太陽光を愛する]]> 世界自殺予防デー - 一連の活動に向けて、太陽光を愛する

自殺予防と世界保健機関のための国際学会は、 "世界自殺予防デーとして、9月9月8日Sibei、クリークを計画し、一連の活動の愛に向かって宜蘭県政府の太陽光年次9月10日になります南エリア各] A [宜蘭県地域精神ルーム協議協議、宜蘭県で精神的苦痛を持っている人、自由な専門相談員の協議協議し、統合医療の公共の身体、心、精神を提供するために、心理カウンセリングのための公的需要は、市の公衆衛生や町の保健局に連絡する最寄りのかもしれません。宜蘭県政府は9月8日偽頭町オーバーホール宮殿ハンドル宜蘭県101年輪郡歩き、市民社会と組み合わせる - ケアと生命と共同で資源ネットワークと組み合わせる活動を、ウォーキング無煙オーバーホール宮殿、愛に向かって太陽の光が、自殺不幸な事件の防止が発生しました。

保健統計局によると、すべてのハードワークと思いやりのある、自殺が10年宜蘭県における死因のトップ10の出口が100年ぶり位にランクされていることを示す、13.9の人口10万人当たりの宜蘭県の自殺の標準化死亡率は、5と比較8.4減少して人口10万人当たりの人口10万人当たり22.3前に自殺の標準化死亡率が、それでも国は自殺の標準化死亡率の最高は、郡は6位にランクされ、そのための主要なビジネスの緊急課題として郡の自殺予防を推進しています。宜蘭県のデータ分析、自殺時代の大半の年齢の65年以上、農薬や除草剤の自殺、病気や家族の要因の一般的な原因の一般的な方法、保健局、当たり取り巻く社会高齢者を心配し、多くの物理的および精神的健康への特別抗告電話から金曜日まで、 "夕食を訪問する月​​に一度、私たちは高齢者のためのメンタルヘルスを強化するために協力し、自殺予防ゲートキーパー1、Q 2 3紹介(Qの良い使用すること:アクティブケア、積極的傾聴、2は次のようになり、適切な応答をサポート交友;紹介:紹介·リソースは、問題を抱えた気分の親戚や友人を助けるために)簡単な手順の世話をし続けた。

宜蘭県の保健審議会は再び、友人や家族があなたのストレス、あるいは心理的な問題や、自殺念慮を指示した場合、自殺は予防可能である "を求めた援助を提供することができます:1刺激を避けるために、耳を傾けるように注意感情が; 2単独居場所や行動に注意を払うこと、いつでも機会を減らす、ナイフ、薬剤、木炭、ロープやその他の危険物はちゃんと世話をする必要があり、それを容易に得ることはできません;。4独自の世話をすることができ、社会的な仕事を助けるべき専用または強制的な治療を、5、直ちに、心ホットライン(0800-788-995)、または保健省、宜蘭県ライフライン協会(1995)、中国青年隊の教師(1980)カウンセリングの平和を厚生委員会に通知しましたカウンセリング、郡保健局の人が、屋外や資源を求めて行き、人生の色を全うするために奨励するために、愛に向かって日光。

]]>
2012-09-07 15:51:42 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/79112 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/79112 日語新聞
<![CDATA[札幌コミュニティカレッジ手彰化県のアクセス交換在日台湾311地震の人々の大きな支援に感謝]]> 北海道札幌市にあるAccessコミュニティカレッジ委任今日(30)日は彰化県、代わって郡奉行、郡内の彰化県評議員陳智、演じるディレクターの教育、陳Yiling、上の彰化県政府事務総長ライ珍溝に来る22コミュニティ·カレッジ客員教員や生徒だけでなく、付随する翻訳、札幌、日本と会談した。事務総長はライには、現在の状況では、札幌、日本のコミュニティ·カレッジの教育の経験から得た教訓のインタラクティブな交流を通じて日本人客彰化県のコミュニティ·カレッジ、観光開発、卓越性への彰化県コミュニティカレッジ、国際の拡大の交換を通して理解することを楽しみにして言った、ビジョン、彰化は外に出て、世界が来た。

健康に代わって、北海道札幌市のコミュニティ·カレッジ学校によってより玲子さんは、約60から70歳の生徒を訪れる二人の先生と20人の学生が率いるロングカウンターパートのさもなければカイFudeng代表倉田の友人と翻訳するのを助ける。彰化·コミュニティ·カレッジは歓迎太鼓魯抗コミュニティカレッジ優雅なゴージャスまぶしい、まばゆいばかりのボリウッドのダンスのデビューに続いて、活動の前奏曲を開いた攪拌、明確なリズムを実行すると、壮大は北からのお客様を歓迎し、札幌コミュニティ·カレッジの教師と生徒が、地元の伝統的な北海盆踊りをもたらす、熱狂的に同じ音楽とダンスをリードし、雰囲気は活気があり、喜びです。

事務総長からライメッセージは、最初の比較対象札幌コミュニティ·カレッジの教師と学生に彰化専門の美しさを紹介し、台湾中部の間で彰化に言及し、日本の昔の名前 "ハーフライン"、彰化県、台湾京都は多くの重要な保持毎年地面スナック彰ミートボールに多くの観光客を誘致するような扇形の車庫、武則ホール、彰化県のランドマーク八卦山大仏として人文観光資源は、国内外で有名であり、逃してはならない彰化に来ました。魯抗3モンガ "鹿"は魯抗魯抗、最も保存状態の良い町で、台湾の貴重な台湾の古代集落を指します。

ライ事務総長はまた、彰化県、7コミュニティ·カレッジの合計は、異なる利害や年齢層のニーズを満たすために、非常に多様であり、生涯学習、年齢の熟成18年以上ある限り、学問の制限コースに入学することができるための場所を提供する、と述べた。今年は、教育評価郡、コミュニティカレッジ事業省の程度は、彰化県のコミュニティ·カレッジの評判で "優秀、旅行北海道文化交流の深さに答礼訪問を支払うために隣の県政府代表団に人気の認識を授与されました。

日本北海道札幌市コミュニティ大学(ホイSU Uーレ札幌)(Hojskole札幌)健康とベトナムの設立以来、玲子嬢2008年9月に、forループは6ヶ月までの公共共同設立法人コミュニティ大学のコースの電力のデンマークコミュニティ大学の例に従うことであるそこに4年間、約50人の学生それぞれの問題。札幌市のコミュニティ·カレッジ、日本では "東海大学の共同創設者 - 教育の札幌市委員会が主催する札幌キャンパスコース、世界の文化、健康、化学、環境、魅力的な専門家の指導のテーマにメインコースの内容。

札幌、日本の北海道の大学のコミュニティ協議会健康に代わって、より玲子氏によると、日本で台湾311地震の大きな支援に感謝するためには、具体的には、すべての人を与えるために、日本·台湾深い友情タオルを代表して製作、日本人の心にささやかな感謝の意を述べた。 84歳の大阪天Aizaiこのライン札幌コミュニティ大学このライン時代最大の学生今日彰コミュニティ大学もあるが、言葉の壁は、ハードの性能があまりにもドラム90歳の林氏コウシーン、2人が学習の音楽である高齢者を持っていますが、知っているお互いに "生きて学ぶ"忍耐力と精神を、喜んでお互いの手の同窓会を開催。

湖Poのコミュニティカレッジクリエイティブ粒は慎重に、R&D独自の軽食準備活動サイト - 訪問者が地面に台湾の味を味わうことのためにゴールドサゴと餅は、彰化コミュニティカレッジも、アーモンドフレークが絶賛しています。 7、Erlin、彰化県、彰化、鹿ショー、米国、香港、呉ポー、2つのコミュニティ天と描いた石、陶器のウィング村コミュニティカレッジディスプレイのメンバーは、春の所得は、装飾的な壁の紙、アート、靴下人形を過ごすその後のDIY木工学生の成果の生産、薪絹袋、人形をやって手、環境二胡、湖ポー人形、青色色素、有機シトロネラゲルが動作し、お土産としてコミュニティカレッジ特性にささやかな贈り物を提示し、日本を聞かせてゲストは、彰化の暖かさとホスピタリティを感じています。

]]> 2012-08-30 23:24:36 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/78602 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/78602 日語新聞 <![CDATA[釧路市、北海道、日本、市議会安全メンバー淳子が奉行に呼び出すために代表団を率い]]> 釧路市、北海道、日本、市議会安全メンバー淳子が奉行に呼び出すために代表団を率い

釧路市、北海道、日本市議会ゴールド釧路市長えび大(氏に代わって、忙しいRunziさん(夫人Kanayasu順子)、宜蘭県政府を訪問するメンバーの(31)率、奉行林Congxianセンス謝済メンバー氏海老名浩也)は、特に奉行のレセプションルームの真心で、訪問するすべての方法。

ゴールドのRunzaiメンバーは釧路市の特別な旅率は、27日の夜に "子どもロボット"ミュージカル、演劇(日本釧路子どもミュージカルキッズロケット)、これは(7)2012宜蘭国際おもちゃ·アート·フェスティバルは宜蘭を提供した政府になるために出席するために、宜蘭に到着しました国際おもちゃ·アート·フェスティバル、北海道、日本からの最初の稀なチームの10年。氏はジンの劇団ガイダンスは、劇団は1997年以降、これまでに15年前に設立され、互いの内面世界を豊かにし、高めるために、子どもたちの調和の道を教えるために子供の人文科学を育成することを目的と述べた。

氏はジン釧路市市長の手紙のエビの名の最初の奉行表面配信、釧路市タイヤル族アボリジニのダンス、拍手と賞賛の公立高校度へのアクセスに訪問し、パフォーマンスするために、この(7)ヶ月、南オーストラリア州Jinyue郭22人と述べた手紙。森林奉行といくつかの本格的な議論を訪問する11月1日(100)にエビの市長が、彼らは2012年宜蘭国際おもちゃ芸術祭に出席するため北海道を代表して、積極的にアイデアを推奨チームに始めたので、特に氏が金ののセルフガイドの作成をお勧めします子ロボットシアターステージで運営しています。最近では宜蘭のおもちゃ公園、公演北海道先住民、民族舞踊のアイヌ(アイヌ)、家族や世界の民謡のレパートリー、民俗舞踊、釧路地域の祭り釧路と宜蘭文化交流の街が正常に完了を持っているタスク。

治安判事は、歓迎Jin'anメンバーは国際的なおもちゃフェスティバル、おもちゃのセクションを介して保持宜蘭県政府に宜蘭、効果的な宜蘭に参加して来て、私は第一北海道のパフォーマンスチームを訪問した氏は晋の文に耳を傾け世界で、宜蘭は、多くの外国の友人のサポートのために宜蘭の戦いに、S&P国際理解されており、また、歴史的な章を書くための新たな領域に、お互いにプライベートの相互訪問を通じて、釧路市と宜蘭交流の街を表しています。しかし、また、すべての宜蘭郡の郡市民、エビの市長さんとジンAn、宜蘭のサポート、支援と激励に代わって、王は120,000感謝しました。

氏はジン明​​日は、特に宜蘭県を残すために代表団を率い提示ファン "釧路蘭‧釧路の結果は、宜蘭市の交流が美しい、成功した脚注を描いた友情は、常にヒノキ·ペン·ホルダーの言葉を保持します。さらに、判事はまた、氏はジンを促し、エビの名の市長に推進し、維持するために、特にパートナーとの関係で日本と台湾の間に、街全体の交換と釧路市、宜蘭県を支援するためにプレーした後近くに北海道の意味と影響力に挨拶と感謝を伝えた水源の背面長い道のり注入を持続。

]]>
2012-07-31 13:47:34 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/76778 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/76778 日語新聞
<![CDATA[2012第五台湾日本観光フォーラムは花蓮県、台湾では選挙を開催しました]]> 花蓮県、台湾、台湾、日本で開催された2012年第五台湾日本観光フォーラム選挙は、官僚と産業界の代表者は、遠雄パンダホテル、台湾·日本の観光交流を促進するためのさまざまなビュー、2013年に採択された委員会が推進する、過去に来年引き続き収集された両方のスピンドルで観光、来年のサミットは、三重県、日本で開催された。

花蓮県知事カンフーくんカブトムシ花蓮の太魯閣国立公園は、広大な太平洋と輝くような青い湾岸の世界の七不思議の上に座って同じ時間によると、プラス遺産が豊富なのアジア最大の千ヘクタールを含むように温泉は、台湾に日本人観光客の主要な観光スポットのひとつとなり、さらに多くの日本の花は、長期滞在または決済として選択されます。 Fuの治安判事はさらに、台湾は地震の後にNT $東北日本を寄贈しましたと指摘している200億寄付までの蓮量から60億日本人移民村の元、また、花蓮と不動神社へまた、台湾·日観光の交流を促進するために、花蓮、日本、花蓮で開催されたフォーラムの選挙のピーク電流との間​​の深い運命を表示するために指すには、友情の最良の橋を置くことができます。

台湾観光協会会長張朱、それぞれ旅行代理店の日本協会、チュ集I、の社長は、台湾と日本の観光の現状を報告します。

チャン朱は、2011年日本人観光客は、同じ期間に、最大19.87パーセント2010 1080153人の乗客と比較し、129万4758人だったことを指摘した。台湾への旅行の日本人がなるように、自然災害による影響を受けますが、観光局、 "希望の台湾の旅"を申請する運輸省とマーケティングの宣伝を強化するため、および旅行フェアに参加する他のから大きな反響を引き起こし、メディアによって毎日報告することで、災害救援寄付金を寄付されます高い新しいレコードを盛ん台湾の人々に日本。彼は2011年11月10日、台湾と日本は、双方のプログラム、包括的なオープンスカイ、より多くのフライトおよびルートを追加して、モノの流れを促進し、経済貿易の交流を改善するために2つの側面、および、より便利、旅行、観光に関する交換公文の周りの修理について "台湾日本航空を完了している、と述べたブームは、今後は積極的に政府の観光政策と協力し、教育旅行を推進していきます、台湾と日本の交流がより密接になります。

台湾観光協会と壊滅的な地震後の東北で、台湾の暖かい支援に感謝する、日本を強力に推進するため菊間は、統計によると、台湾の日本人はいつも温かい感じている作り、私が言った日本〜2011年の訪問113 000 6000人の乗客を実行します。前年以上の人々、外国人観光客の数は17.5%の減少は、少なくとも減少し、我々は両国間の友好関係がない、短い人々は非常に満足しているわけであることがわかりますが。チュは、離陸、今年の国際的なラインと言ったと着陸の周波数は、値の意味を生成するために、円の海外観光の感謝の気持ちを、結合操作をするための予算航空会社の増加に加えて、チャーターの規制緩和、今年は海外旅行を高めることが期待されるより多くの観光需要を作成します。特に台湾と日本の交流は、交流と交通行動を深めるためにこのように利便性やその他のインセンティブとの距離によって過去を期待され、より活発である。

タイトルの観光ExchangeとOutlookのブリーフィングで観光局、運輸省、それぞれ神保健二統治、日本政府の事務局のコミュニケーション林Kunyuanヘッドの具体的な施策、。

Linkun元は台湾660万人、日本人観光客の1.35百万の訪問者、上位3つの市場への中国、日本、香港、マカオ、台湾から2011年の訪問者、日本人訪問者はいつも、今年設定され、観光のために台湾に場所の総数を、世界に来るにされていると述べた人々の目標は、 "台湾観光台湾の時間が今のスローガンであり、その後の6つのテーマ、すなわち、導入された"文化 "、"ロマンティック "と"グルメ "、"買い物 "をしながら2012年から2013年の年間広報スピンドル間ロハスは "、"生態系 "、最初のツアーのための別の家族が外国人観光客を誘致しようとすると、26クラシック、深さ、長さ、および毎週の活動の割引を楽しむために毎日、どこでも明るいスポットがありますが、常に移動し、計画の他の詳細を開始しました乗客。例えば、光の5つのポイント、東部スポット遅い生き物の主なプッシュにより、パールのハイライトの花東縦谷エリアは遅い喜び生きるの開発に重点を置いています。女性グループや高齢者が相互に到達するために、近い将来に台湾と日本を楽しみにして、台湾の観光環境を強化するための入力と戦略を設定するには、訪問者の宿泊産業を奨励し、台湾と日本の定期便を高めるためにマーケティングの焦点となったためにツアーガイドの訓練のための未来は、交通機関の接続が増加した人々300万目標を参照してください。

神保、賢治は、台湾と日本は、公式の調査によると、2012年1月から5月までに関係なく、日本、台湾の番号への訪問や、日本のすべての前年の数は台湾を訪問することを指摘し、観光客の数は下半期の大幅な成長が記録を突破すると予想されます。神保は、2016年の短期的な目標、18万人、25万人が、政府などの多くのマーケティングプロモーション戦略を通じて、楽しみにして初期の2020年の日本の外国人に観光局の訪問の日本の長期的な目標という日本は、より実質的な成長の数への訪問を締結する当局や地場産業。現在の条件に有名人の推薦は、まだ距離を短縮する目的を達成するために便を動作させるために、オープンスカイを介して、邁進し続け、それに加えて、スローガンに革新的なマーケティングを開始します "日本の、本当のツアーを!"新しい考え方で若い旅行者に勝つための試みで旅行者に関連する情報を提供するページやスマートフォンのアプリケーション。

2013年台湾·日本観光サミットは三重県、日本で開催されることが期待され、三重県スズキ英国キング総裁はまた、来年のフォーラムは、事前に花蓮通知を訪問し、台湾と日本の両方のアドバイスを、同じ時間を3倍にするだろう招待した。鈴木知事は花蓮県の真心に感謝の意を表明し、関連するリソースを提供し、来年は、ホストされている基準として花蓮での経験を描画します。さらに、彼はまた、積極的にミキモトが伊勢神宮、熊野古道、歌坂本牛や他のエキサイティングな観光プロジェクトを訪問するために、三重県の観光三重県の有名な忍者、女性の海を、この真珠の農業生産、マーケティング、絶対に旅行者の多様なニーズを満たすことができる、我々は、トリプルのすべての私の友人と再会を楽しみにしています。

最後に、総会チャン指向台湾·日本観光サミットフォーラム概要会長の願い。台湾と日本の "オープンスカイ"は、研究と張希望を議論するために交流し、革新的な観光商品を拡大する方法の2つの辺の時代に対応して、同時に台湾と日本の現状の交換を確立するために今日の会議を確認します。彼は300万人の訪問のこの交換の早期妥結のための交換の目標、総会台湾と日本の観光事業の継続は、2013年決議を促進するために、台湾と日本の観光、台湾·日本の観光を実施するための既存のルートと新しいルートの積極的な活用の機会を促進し、把握していると述べたプロモーション活動と栄光の王のビューを作成するには、一緒にソーシャルネットワーキングサイトの擁護力による情報、観光商品の相互推薦し、積極的な推進の二国間交流を強化しながら、お互いを強化し、来場者の交流は、双方が積極的にしながら、上記の基準に台湾と日本の観光を推進していきます総会決議2013は、三重県、日本、第六観光フォーラムで開催され、高度な前任者のすべての努力は、別の台湾と日本の観光明るい未来の助けを借りて楽しみにしてされます。

]]>
2012-07-06 21:03:38 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/75242 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/75242 日語新聞
<![CDATA[災​​害後の日本国家観光局は、日本の観光産業の回復及び当事者の支援に感謝する]]> 311東日本、日本の東北地方太平洋沿岸の地震昨年、津波の侵入、37.9メートルの最大の高さによる北海道東部の海岸。別の、第二次世界大戦後の日本の最悪の自然災害を収容296538建物を破損し負傷した死者は、少なくとも14300人、11999行方不明、(光、5314負傷した)を殺し、日本は、地震の現地報道によると。災​​害の後、少なくともNTの700億ドル、最高額を寄付し、日本、台湾に向けて支援を提供するために、134の国と地域、39国際機関があります。その後、日本政府は、毎年"国家防災の日"として3月11日に指定します。特に次のように第三者へ新年のおかげで日本の観光産業の回復とすべての支援のおかげでの災害日本政府観光局:

松山市、会長、日本政府観光局の議長は、言った:新年あけましておめでとうございます!私たちは穏やかで安全な新年を満たさなければならないと信じています。

大災害により、前例のない地震のために昨年日本にいる間、しかし一方で、世界中から、周りに、材料、精神的な側面のサポートのすべての種類を含む、と私は私を拡張するためにメンバーに日本政府観光局を表す心からの感謝。国や地域の一部に加えて、日本を訪れる外国人観光客が徐々に回復している、皆のサポートに依存しています。

日本は現在、正式に冬を締結している。日本北部の山岳地帯では雪です、あなたは雪の余暇活動、雪祭り、料理、日本料理のすべての種類の魅力を楽しむことができます。冬の終わりの後、日本は桜の季節に入ります。北と南に伸長すること桜の異なるタイプのを見て、この長い5月上旬に北海道の北に月下旬に沖縄の南に日本列島に直面しています。近年では、具体的には桜の美しさを見るために日本を訪れた外国人観光客がたくさんあり​​ます。日本では季節ごと、その魅力を感じるように招待!私達は誠意をこめて日本へ旅行することを歓迎します。

ハウスの地区事務所は、言った:311東日本地震を経由して、台湾の人々は熱狂的な、相互に緊密な両国関係への貢献を支援するために、両国間のより頻繁な交流をするために台湾に日本の良い印象を促進する。

最近の日本の都市は、災害地域、福島県、沖縄と他の地域の都市観光との経済交流との契約の別の主題の後に一つであり、日本では災害などの観光産業を拡大する都市を訪問する街でも教師である場合、外国の要人を訪問し、言った:台湾のを感じる暖かい感情の二国間協力や為替の影響を加速させる効果の熱意。

もともと含まれている。http://www.t-ynews.com.tw/news_info.php?h=22|66461

]]>
2012-02-15 22:21:00 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/66503 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/66503 日語新聞
<![CDATA[マスター鄭Chunxiong台南市の学生第一彫刻展に参加することを学ぶ]]>

図:市長Laiqingデ鄭Chunxiong学生は、最初の彫刻展の開会式に参加。 (秋英による通信員写真)

 

通信員秋英/レポート]南の発展を促進するため、芸術上の台南市のポリシーが、マスターの貴重な経験の一日の訪問市長ライQingde4市文化センター、学ぶためにChunxiong国宝の彫刻家の鄭から学び、教師と生徒は鄭Chunxiongの最初の彫刻に参加する展覧会のオープニングセレモニー。

市長は、鄭Chunxiongは台南の赤ちゃんであることを、彼は鄭和の孔子像の教師として、彼は2階のアトリウムに街で動作する、鄭さんの作品を楽しむために、ほぼ毎日と述べた。文化局は、あなたがたゼシャン、最初の彫刻展は、教師の手を鄭が彼の彫刻のライフコース、多くの学校との代わりに、彼の手は、荒い厚いと暖かい、錯覚大きな手の芸術であり、芸術の学生鄭Chunxiongイベントであると述べた公共の場所では、彼の作品のコレクションです。

最初の鄭Chunxiongの学生の彫刻の展覧会、17名の学生の展覧会で彼自身の作品、ラウンドでの現実的な数字の彫刻の作成をカバーし、救済、銅、12干支の動物の救助のモデリング、ヨガ、ダンスと音楽。若いから古いものへ歳までの高校生は84歳、豊かで多様な展示品は11日まで、熱狂的に歓迎する人々は、サードギャラリーの文化センターを訪問するまで実行されます。

もともと含まれている。http://www.t-ynews.com.tw/news_info.php?h=16|62904

]]>
2011-12-04 23:04:00 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62908 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62908 日語新聞
<![CDATA[オープンプレー台南市民球場2011年コミュニティスター野球の試合]]>

図:台南ゼーランディアツアーXuejuanアルツハイマー病協会、そして感謝のそれらを与えたがJ- STARが率いる台湾のリーダー、鵬QiaqiaスターとTony Sun、によって与えられた。 (記者梁Zhaofu写真)

 

[通信員Liangzhaoカンフー/レポート]認知症を支援するため、台南市は、開始都市の野球の試合で昨日2011コミュニティスター野球の試合を開催しました。つのソングの浜崎あゆみ王第三王子"ポールベイリー"とCaihua台湾コンサートと"世話をありがとう"、公共心にみんなのおかげ。市長Laiqingデゲームは、キックオフ成功ブレッシングのイベントでした。

国立成功大学病院では、副社長BOR-Shyang許氏は、私はヘルプの認知を必要とする人々に愛の暖かさを広めるための具体的な行動を取る、あなたがプレーを愛する願っています。テーブルのおかげで、企業の集約台南ゼーランディアツアーXuejuanアルツハイマー病協会、そして感謝のそれらを与えたがJ-STARが率いる、台湾、鵬QiaqiaスターとTonySunのリーダーによって与えられた。

イベントのスタークラスター、シーンを見て多くのファンを引き付ける。円天-TSO、副市長、議長Laimeiホイ、また立法者陳亭飛と市議会Zhuangyu朱、郭Guowenと保健局、盛哲林、認知症の取り組みのポイントをする人々の希望のシーン。

に具現化:http://www.t-ynews.com.tw/news_info.php?h=16|62903

]]>
2011-12-04 23:02:00 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62909 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62909 日語新聞
<![CDATA[人々は台湾の民主主義の歴史を理解することを奨励するための人権闘争Shiyiリンダ市長陳菊のリリースを発表]]>

図:人権の高雄MRTの駅の学校の美しい島で愛リンダ林海が開催された、この歴史的な本を促進するためのサイトの腕の中で市長陳菊の近い仲間。 (Wenjuanへのコレスポンデント写真)

 

"。:愛リンダの人生美しい冒険"[Wenjuan/高雄市への特派員は]台湾民主主義と人権運動愛リンダ(LindaGailArrigo)、"高雄事件"の今日(4)日間のリターンの長期的な参加がホストするために行われたと報告林海は、台湾消えないメモリの歴史の中で、若い民主主義の動きにこれを渡すことを望んで。その当時、一緒に愛リンダ闘争高雄市長陳菊儀リンダと"白サツマイモ"として説明され、寛大な生活を与え、台湾の人々と立っている、彼女は奨励するため、その場で100冊は部局の長に与えられる命令より多くの人々はこの歴史を理解します。

人権の高雄MRTの駅の学校の美しい島が開催されたの本が今朝公開される、この歴史的な本を促進するためにサイトのでなく、高雄事件の32周年のための腕の中で市長陳菊の最も近い仲間は記念碑的な瞬間を残しました。"高雄事件"について話し、二つのラウンドテーブルは、多くの未知の物語を共有し、オープンを止めるつもりはない、愛リンダもシーズーの結婚披露宴にまで来ていた、とレイ陳陳菊と貴重な写真が、そのこと悲しいことに陳菊、。

陳菊氏が彼女の顔は、台湾の国際的な友人のために行くの間だったから李リンダは、"白サツマイモ"、白い肌のアメリカ人ですが、唯一の台湾の虐げられた人々に、恵まれた生活を放棄し、一緒に立って言った人権と民主主義の動きだけでなく、ために高雄事件の重要人物である自分の生活を含む多くの民主化活動家、、を含む、保存するために彼女の努力の。

陳菊氏が彼らの非常に倹約のための李リンダ、コートのための$100は購入に消極的に長い時間をためらったという、ニューヨークでの最後の居住地も非常に原始的ですが、彼女は非常に動いていたこと、台湾の努力で完全に人権と民主主義を支払うために。愛台湾の社会運動と大と小の改革でリンダ、そしてこの経験は非常に美しい冒険として記述し、この遠征でも、より美しく、豊かで、台湾の最も重要な時代を許可。

愛リンダは1975年に彼女は政治犯による迫害のいくつかを研究台湾の女性労働者の生活状況、陳菊を、満たし、したがって人権の"密輸"の情報を立ち上げ、台湾の民主主義と国の人権状況が達していると指摘したさらには、排出された場合であっても、依然として政治のための海外の救援活動があります。32歳以上高雄事件が、、現在では多くの若者が台湾の歴史の中で民主主義のための最も重要なのその部分がわからないので、彼女は口頭によって彼の人生の物語を期待している、過去に台湾の歴史を確認し、人権との社会的な精神に対する懸念次の世代へ。

会議の後、陳菊、李リンダはまた、高潔ディスプレイステーションで美しい島を楽しむXiangxieている、"私はボランティア-夢の声を聞いて、"写真展、障害を持つ友人は受け入れても、体内の制限の不便さを感じる夢、夢を実現するために自信の美しさ。展覧会は12月11日まで展示されてギャラリーフォルモサ(MRTの出口11の方向に美しい島駅)になります。

に具現化:http://www.t-ynews.com.tw/news_info.php?h=16|62893

]]>
2011-12-04 22:46:00 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62910 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62910 日語新聞
<![CDATA[同国初の公認コミュニティ高雄市長陳菊、日:3相当の10年オリンピック開催地のソーラー屋根を構築する]]>

図:高雄市長は、サンシャインコミュニティビルディングMGジの時代、そしてアパートの建物の卓越性の認識で、今年の15地域に最初の全国的な認証を発行した。 (彼はhsiungいたレポーター)

 

(4)"サンシャイン高雄/ハッピーホーム"のキャンペーンに参加、今日報告された[特派彼は高雄市長陳菊高雄市/男性であった]、国は、サンシャインのコミュニティ構築、MGジの時代に最初の証明書を発行し、アパートの卓越性の認識で今年15の構築コミュニティー。陳菊はグリーンエネルギー産業を促進するために高雄市の努力と緑の建物は、3年後に制定された自治の規制にしてから、かなりの10ワールドゲームズメインパビリオン太陽の屋根を作成すると予想される太陽のコミュニティを、述べています。

陳菊氏が治療を組み合わせた素晴らしい高雄都市圏の郡の顔は、我々はガバナンスの"生態学的、経済的、住みやすい、創造的、国際的な"5つのコア値を練習しなければならないことだ。高雄市は、日照、日当たりの良い、気候の安定性、グリーンエネルギー産業を促進するために最適な、太陽のコミュニティの年間2300から2500時間を持っています。高雄は世界最大かつ最も近代的な建物の緑を持っているターゲットは、かなりの10を作成していた3年前のオリンピックメインスタジアム、条例の同国初のセルフ制定、ソーラー屋根を推進するため、公共と民間の努力のセット建物、中の緑の建物の将来の可能ワールドゲームズメインホールソーラー屋根。

福山植物園と太陽設備を構築する薬用左営ディのジャズエイジは、今年完成、国内初の太陽のコミュニティとなるように設定が、また、2011年第三に台湾健康都市"革新的な功績賞-省エネと二酸化炭素削減"を受賞した賞を。陳菊氏が森林の炭素隔離の6000平方メートルの面積に相当する96000キロワット時、CO2排出量60,000kgの総量削減、約作り出すことができる、年間を通じて69kwpディ太陽電池パネルを構築された薬用ジャズエイジのコミュニティと福山植物園、述べて。都市計画でも"、高雄ハウス"典型的な緑と美しいラインを作成し、人々の使用を採用し、積極的に都市環境を改善できるように、関連する補助金を与えるために建築家を招待した。

工務局、高雄市と郡の組み合わせは、市民や企業が環境を保護するために炭素排出量を削減促進するために、重工業と石油化学の生産タスクで台湾の経済発展を取る、協議会は、4年間の"村の緑の建物の実施計画を開発促進することであるドラフト対策、公共の建物と緑の建物の改築、グリーンビルディングの三次元はされている"緑の建物の高雄市自治条例"研究は、同国初の提供"、そして先月議会で第一読会で採択され、建物の屋根に太陽光発電設備を開発すると雨水貯留の使用は、環境補償の計画の全体的な発展を促進するために"、都市花田"、未開発のオープンスペースの緑化のまま。

に具現化:http://www.t-ynews.com.tw/news_info.php?h=17|62892

]]>
2011-12-04 22:40:00 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62911 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62911 日語新聞
<![CDATA[台南市内の新しい共同運動統合のスポーツキャンプでの総会グランドスタートの最初のセッション]]>

図:スポーツ大会のゲーム、独自の製品発売の市内の37地区の代表者、各地区は、それ自体が立たせるとして試飲ブースを停止するために人々を引き付けるために創意工夫と創造性に期待しています。 (レポーター天津シャン)

 

[特派天山金山/レポート]総会の台南市、台南市内初の合同演習は本日(26)新キャンプスタジアム壮大な合成は、レースの8時30分スタートに加えて、初日から開始で、午後は台南で"より多くのです。人気のツアー─PK戦の主力製品である"、との夜"YES市内の交通〜お祭りの雰囲気で最初の市のゲームを焼けるように暑い、観客の参加を生きる豊かな人々を魅了するエキサイティングな活動のための運動パフォーマンスショー"のステージの管理特性。午後9時待望の開会式が、また明日(27)、積極的にスポーツイベントに参加する市民が住んで歓迎した。

総会の今日(26)日の市内初の合同演習は、ゲームログイン、市内17のスポーツイベントの合計は、キャンプ内に新しいスタジアムを含む競争力の活躍の場を始めるには16だった。主に陸上競技の初日、と新華地区の強さのためのレースのために、金メダルの総数は、それぞれ6面をリードする新華区、間桐、政府の土地の面積の4,3二位を受賞しているので。

今年は、戦争のPK特性の─行政区人気の報酬の"台南の主力製品は、市内の教育省は、"レースのパフォーマンス"となる3つの特別ボーナスを、計画に参加して一緒に市内のスポーツの人々を奨励するため、ゲームを合併し市と郡の後の最初の都市です。"と"総チャンピオンシップの精神"と3つの他、その"メダルの累積数から地区、3,000万ボーナス行政区での金メダルの数が最も多いのレース結果"、第二25万ドル​​第三20万元、第四15万ドル第五10万ドル第六500万、および最高票を授与される意思決定、後の投票による一般の人の好みにオープンフィールドで"人気の報酬戦争のPK特性の─行政区の南の主力製品"千万、2-5、それぞれ$80,000、600万4万元、20,000元、万元として、"精神的な合計のトロフィー"大会組織活動の状況と地区事務所に基づいています。評価基準は、上位6つを選択する、それぞれのボーナスは6万ドルだった。名誉と賞金のために戦う、地区は、最良の結果を勝ち取るために、ビューの完全なコミットメントを動員するためにはしなかった。

それは、新しい計画、今年の"人気の高い報酬の台南の主力製品は、戦争のPK特性の─行政区"、最もユニークな展覧会の地区の代表者の製品、一般投票の活動をプッシュする地区のオフィスによって送信されていること。言及する価値がある製品のその表現の市内の37地区の打ち上げ〜16:00スタート、各ブースは試食ブースを停止し、彼らの貴重な投票をする人々を引き付けるために創意工夫に彼女の最善の希望をしたが、シーンはの長い登場です投票Mocai泉、非常に活気のあるシーンを受け取るために長い行列。イベントのポーリング時間の人々が投票スポット賞を投票する機会を持って27日は17:00まで閉じて、賞品、積極的に参加するサイトへようこそ。

11月26日は、金メダルのコンテストの地区の合計を獲得した。

新華区6領域、側魔導4区、3区Guantian表面、壁、東部、Rendeのそれぞれは、中央および西永エリア、塩水の分野、新たな都市部で、次のキャンプ、、liuying領域を2面の面積を受賞表面へのアクセス。

に具現化:http://www.t-ynews.com.tw/news_info.php?h=17|62427

]]>
2011-11-26 22:34:00 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62428 https://tynews.com.tw/index/News/Show/id/62428 日語新聞