1

2

3

4

新竹市政府、財團法人人安社會福利慈善事業基金會新竹平安站與竹塹服務協、新生醫院等單位機構，今（27）日於新竹平安站舉行103年街友外展服務-端午關懷活動，市長許明財向街友們祝賀端節快樂，也感謝他們在人安基金會輔導下，在許多街角幫忙清除髒亂，他強調新竹市具備多元包容及健康友善的城市特質，呼籲民眾支持街友自力更生的步伐，人安基金會今天也宣導清寒單親媽媽及婦女輔導烤地瓜謀生案例，一名罹癌的吳姓婦人喜獲重生，每天約有1500元的營收，讓她看到生命新希望。

許市長頒贈感謝狀給竹塹服務協會及人安基金會新竹平安站，感謝兩單位長期為街友提供的輔導及服務，今天端午關懷外展服務包括勞動部新竹就業中心就業輔導、新生醫院義診、竹塹服務協會義剪及成長課程等，還贈送每位街友民生用品、端節粽子，中午並提前端節餐宴，展現社會各界對經濟弱勢、失去人生方向者的關注與期待。

新竹平安站林俊智（圖二左）站長舉出新竹平安站流動率趨穩定，目前約有100名在此間停留活動，他頗感欣悅表示在新竹市政府及地方善心的支持下，較其他地區平安站受到更多關注、更多資源，每年除了中秋、端午外，還多了尾牙活動，他感謝各界熱心讓工作伙伴更加自我鞭策，希望在持續改良的輔導方案與策進作為，協助街友重返家庭、回復正常生活。

負責清寒單親媽媽及婦女輔導業務的林雅倫（圖二右）站長，今天也帶著重獲新生的吳姓婦人（圖二中右）及正接受輔導王姓婦人（圖二中左）出席活動，她們都是清寒且單身（親），因家庭境遇或人生劇變而面臨經濟困境的女性，吳姓婦人近40歲，因罹乳癌接受治療而放棄在台北的服務業工作，經半年醫治返家服葯調養，偶然間看到人安基金會一張「給魚給竿拉人一把」的宣傳單，經詢問符合資格，堅持自食其力展開第二人生。

吳姓婦人樂觀的介紹自己在接受短短三天密集訓練，就推著人安基金會提供的器材和50斤地瓜到街上叫賣，因曾做過服務業，選定適宜地點，抱持顧客導向的親切態度，她的業績出乎意料的好，一直到現在每天中午到下午6時的工作時間，就有1500元以上的營收。

林站長說明自100年起推廣這項輔導清寒單身（親）女性烤地瓜方案，新竹平安站前後輔導14人，因個人觀念、性格等因素，現有3人穩定從事當中，另兩名都是單親媽媽，肩負扶養幼子與侍奉雙親的重擔，而正在接受輔導的王姓婦人也即將正式踏出第二人生的步伐，希望民眾在街頭、市場若看到推著創世、華山、人安基金會「給魚給竿拉人一把」地瓜桶的婦人，給她比個讚，甚至買她的烤地瓜，支持走向新生。