『拉一條穿越傳統與觀光浪潮的和諧線』

103年度部落文化導覽解說培訓計畫

花蓮縣政府於103年11月1日、2日、8日、9日、15日假花蓮縣豐濱鄉，以台11線的「新社部落、港口部落」為觀光導覽主角，辦理「拉一條穿越傳統與觀光浪潮的和諧線」－103年度部落文化導覽解說培訓計畫，為期三週的課程，期盼能讓參與學員了解部落文化導覽不只是觀光產業，而是部落教育外來遊客的重要場域，讓外界謙卑地認識部落文化的特點。

近年來部落旅遊儼然已成為旅遊的新興產業趨勢，特別是部落的傳統慶典活動常被廣泛地用來帶動部落旅遊人潮與塑造地區形象。在趨勢推動下，政府開始重視原住民地區發展，規劃透過原住民觀光，帶動部落相關產業。而族人是部落發展的主體，當遊客進入部落旅遊時，當地族人在缺乏專業解說技能訓練下，選擇以自嘲自娛的方式當作導覽自己部落文化及生態的工具，企圖討好迎合觀光客口味，希冀讓原住民詼諧開朗的形象為部落帶來經濟效益及觀光客回流。

本週的培訓課程，學員們實地走入部落，透過在地講師的帶領及解說，從所擁有的風俗文化、生態資源及工藝藝術創作出發，重新認識這兩個具有阿美族及噶瑪蘭族代表性的民族部落。學員於課後表示：「經過這幾天的的課程分享及部落走走停停下，讓我重新思考自己對於部落的文化傳承，以新社香蕉絲編織工藝來說，不管人力成本有多高，堅持的族人依然傳承這樣的文化，重點不是賺得多少，而是認同部落的態度。」另一學員表示：「聽完講師敘說過去對於部落付出的心路歷程，讓我省思部落的成長，不是說說就可以進步，只要有心就盡力做，一切就有希望。」

本週課程於11月15日由學員們親自實務解說及導覽，將部落的傳統文化知識根深蒂固與導覽技巧相結合。