圖：湖內分局湖街派出所警員翁靖凱、楊瑞生，緊急搶救氣喘發作民眾，家屬深表感激之意。（記者向文娟攝）
高雄市湖內分局湖街派出所警員翁靖凱、楊瑞生2人，於101年5月7日20至22時執行巡邏勤務，接獲勤務指揮中心通報，在高雄市湖內區東方路有民眾請求協助，員警獲報後立即趕往，到達現場有1位謝姓女子心急如焚向警方稱：該4樓房間內有1位印尼籍朱姓女友氣喘發作，無法換氣且呼吸微弱，員警快速衝上4樓房間搶救，並通知消防局救護人員到場，現場印尼籍朱姓女子已倒臥在房間門口，員警對朱女身體拍打搖醒，並與其談話深怕昏迷，適時救護車已到達，由於該屋內樓梯間狹窄，救護擔架無法抬上4樓，於是翁員、楊員2人合力將朱女抬下1樓，再由救護人員施以簡易急救方法後抬上救護車火速載送就近醫院（高雄市路竹區高新醫院）救治。
警方返回湖街派出所立即查詢朱女及其家屬資料，經連絡上家屬並通知前往醫院照料，此事經員警及時搶救及積極協助救護人員，防止1件悲劇發生，事後朱女家屬對警方作為，深表感激之意。