圖：湖內分局湖街派出所警員翁靖凱、楊瑞生搶救騎腳踏車摔倒道路上的八旬老翁，防止發生交通事故。（記者林永明攝）
於101年7月7日19時30分許，湖內分局湖街派出所警員翁靖凱、楊瑞生執行巡邏勤務，接獲民眾報案稱，在高雄市湖內區中山路一段日東公司前，有一位老人倒在地上。員警立即趕往現場，發現一位陳姓八旬老翁跌坐在路上，此時道路上汽車、機車往來頻繁，紛紛閃避陳翁，頓時交通有些混亂，險象環生，員警分別指揮交通及將陳翁扶至路邊，再將腳踏車牽至路邊，防止發生交通事故。
據陳翁向警方稱，其為退休教師，獨自騎乘腳踏車欲返回湖內區中山路一段284巷住處，途經日東公司前，忽然體力不支摔倒在路上，員警了解後，以巡邏車載送陳翁返回住處，再幫其將腳踏車牽回住處（腳踏車故障），並交由陳翁家人照顧，令陳翁及家屬再三向警方道謝，陳翁並稱親自將到湖街派出所再行感謝警方為民服務作為。