圖：高雄市長陳菊參加小林平埔夜祭儀式（記者謝美瑩攝）

圖：族人著傳統服飾，踏四步舞法，在尪姨帶領下，牽手繞圈並吟唱平埔牽曲，迎接太祖下凡與族人同樂。（記者謝美瑩攝）

高雄市長陳菊今（27）天參加小林平埔夜祭，祭拜太祖並與民眾共舞。她表示，小林平埔文化紀念園區等硬體已興建完成，年底更將提請文化部登錄小林夜祭為無形文化資產，市府會加強協助在地居民就業，讓大家能真正地在家鄉安居樂業。

陳菊表示，對於小林族人於莫拉克風災中消逝生命的傷痛永誌不忘，希望太祖保佑子孫平安無災，高雄風調雨順。永久屋、公廨、文物館、紀念公園等硬體已大致完成，更重要的是小林平埔文化，市府年底將提請文化部登錄小林夜祭為無形文化資產。

她指出，為協助小林村世代安居，最重要的是就業機會與空間，期盼中央與地方合作，共同協助族人，安居樂業、傳承文化。

小林保留了台灣最完整的平埔文化，農曆9月15日是平埔族信仰阿立祖（小林族人稱為太祖）生日，小林平埔族人舉辦夜祭儀式，下午即開始立向竹、祭祀太祖，晚間則進行牽曲、牽戲。會場也有來自屏東、台南、花蓮的平埔族人前來「會親」，以行動支持小林平埔夜祭。

族人著傳統服飾，踏四步舞法，在尪姨帶領下，牽手繞圈並吟唱平埔牽曲，迎接太祖下凡與族人同樂。